海外向けの翻訳動画を作れる「DMM動画翻訳」

Algomaticは、AI技術を活用した多言語動画翻訳サービス「DMM動画翻訳」の正式サービスを開始した。迅速・高品質な字幕翻訳と音声合成により、クリエイターや企業の国際展開を支援するとしている。

「DMM動画翻訳」は、アップロードされた日本語の動画から、最短数分で字幕付きの動画やSRTファイル(字幕ファイル)を出力できるWebサービス。7月からβ版が提供されてきた。正式版サービスでは、標準の英語への翻訳に加えて、今後は多言語に対応する予定。

DMM動画翻訳を利用することで、例えば動画クリエイターは、迅速・低コストで海外向け動画を発信できるようになる。本サービスは、翻訳品質の高さが評価され、一部の大手企業も利用しているという。

独自技術で高速処理を実現し、翻訳字幕付き動画は最短数分で出力が可能。文脈や専門用語も理解し精度の高い翻訳を提供するとしている。動画内の音声を認識し自動文字起こしをするため、翻訳元になる文字データは不要。字幕は音声のペースに合わせて表示され、大幅な編集をせずとも配信できる。

料金プランは3種類で、お試しプランに位置づける無料の「フリー」、動画1分あたり5.5ドル(9月中は2.75ドル)の「プロ」、個別カスタム・要見積もりの「エンタープライズ」がラインナップされる。エンタープライズでは音声吹き替えも用意される。