PowerBook G3のキーボードを英語版に

　アップルは、PowerBook G3のJIS配列キーボードを米国使用の英語版キーボードに交換する「AppeleCare Hardware Upgrade Service: PowerBook G3」を28日より開始した。サービスを行なうのはPFU、ウチダエスコ、日本NCR、ビット・システム・サービスの4つの正規サービスプロバイダー。価格は15,000円。

　PowerBook G3のユーザーは、同サービスに申し込むと、交換キーボードの準備が整い次第、サービスプロバイダーにPowerBook G3を持ち込むことで、その場でキーボードを交換してもらえる。また、iBookについても、同様のサービスを年内に開始する予定。

◎関連URL
■アップルのホームページ
http://www.apple.co.jp/
■同サービスのリリース
http://www.apple.co.jp/news/1999/oct/28applecare_hu_service.html

（白根 雅彦）