N予備校、誰でも視聴できる特別授業、Google翻訳で読む『Foreign Affairs』を開講

学校法人角川ドワンゴ学園 N高等学校（以下、N高）およびS高等学校（同S高）は2021年10月26日（火）、Google翻訳を活用して高校生たちが英語の小論文を読み、最先端の世界情勢を学ぶN予備校特別授業「Google翻訳で読む！『Foreign Affairs』」を開講した。講師はジャーナリストの船橋洋一氏、特別ゲスト講師は国際政治学者の三浦瑠麗氏が務める。

教材として取り上げるのは、世界を動かす論文を数多く発表してきた国際政治誌『Foreign Affairs』（フォーリン・アフェアーズ）の英語小論文。授業ではGoogle翻訳を利用して「機械翻訳の活用」という実用的なスキルを身に付けながら、特別講師による解説で内容の理解を深め、小論文を通読することにチャレンジする。

本授業は、N高・S高の生徒にとどまらず、学習アプリ「N予備校」やYouTubeを通して誰でも視聴できる。すでに同授業のオリエンテーションが2021年10月26日にスタートしており、動画も公開されている。今後2022年2月まで、全6回で授業が実施される予定だ。

授業の概要は以下の通り。

・オリエンテーション 10月26日（火）14時15分～15時05分
　 中久喜先生によるGoogle翻訳を用いる意義、カリキュラムの説明、課題小論文の紹介

・第1回 11月2日（火）14時15分～16時05分
　 中久喜先生による課題小論文(1)のGoogle翻訳実演、誤訳部分の解説、小論文の概略・論点の確認

・第2回 11月9日（火）14時15分～16時05分
　 船橋先生と三浦瑠麗先生による特別対談、課題小論文(1)の内容解説

※第3回以降の授業日程は現在調整中。
　　最新情報はN高等学校・S高等学校公式Twitter、もしくはN予備校公式Twitterで公開。

角川ドワンゴ学園の生徒以外の方で、学習アプリ「N予備校」から授業を視聴する場合は、アプリをダウンロードし、無料会員登録の上、受講する流れとなる。