東芝（6502）は、英日・日英翻訳ソフトの新商品「The翻訳プロフェッショナルV6.0」を2月9日に発売する。英日基本辞書を26万語、日英基本辞書を25万語に増強し、本格的な翻訳業務向けソフトとして、マイクロソフトの「Office2000」をはじめとするオフィス文書からホームページ、メールやイメージスキャナー入力した印刷物までの多様な原文を翻訳できるソフトとなっている。

　 価格は、英日・日英でそれぞれ6万3,000円。英日、日英の双方向の翻訳が可能なソフトは9万8,000円。また、本体ソフトに合わせて特許文書の翻訳業務に対応する英日・日英特許翻訳オプションも9万8,000円で同時に販売する。各ソフトとも、類似した文を参照できる翻訳メモリー機能、要約できる文書管理ツール、研究社のリーダーズ英和辞典、新英和・和英中辞典が標準搭載されている。