ボタン操作なしで会話ができる翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」

iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONSは、翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」を10月5日、ペン型英語辞書「iFLYTEK Smart Dictionary Pen」を10月20日に発売する。価格はそれぞれ、55,900円、24,900円。

iFLYTEK Smart Translator

Smart Translatorは、画面に触れることなく口元に近づけるだけで話し始めることができ、翻訳が開始される操作性が特徴。画面を相手側に傾けると、翻訳結果の音声再生と文字が表示され、そのまま相手の発言の聞き取り状態へ移行する。また、対面翻訳機能が搭載されており、画面分割により相手の画面を反転することもできる。

口元に近づけると聞き取り状態となる

相手側に傾けると相手は翻訳結果を音声と文字で確認できる

自分側の言語(例は日本語)と相手側の言語(例は英語)の文字を反転して表示

翻訳精度については、機械翻訳の国際的なコンテスト「IWSLT」においてトップレベルの成績を収めた音声翻訳エンジンを搭載。また、4つのマイクを搭載することによる雑音除去技術を実現しているという。

ネットワークに接続できない場所でも事前に言語パックをダウンロードすることで、オフライン翻訳機能で音声翻訳が利用できる点も特徴。

そのほか、カメラで撮影した画像から翻訳する機能を備えており、そのまますべて翻訳する「全画面翻訳」と、翻訳したい部分だけ翻訳できる「なぞり翻訳」の2つのモードを搭載している。

英字新聞を撮影し、翻訳したい部分をなぞる

翻訳結果が表示される

音声翻訳の対応言語は60言語、カメラ翻訳は50言語。購入時に2年間無料のグローバル通信が付属。サイズは56.5×140.6×10.4mm、重量は129.5g、ディスプレイは5.05インチ。バッテリー持続時間は、待機時が最大275時間、翻訳時が約5時間。

iFLYTEK Smart Dictionary Pen

Smart Dictionary Penは、英語学習のためにデザインされたペン型英語辞書。英文をなぞることで英文と日本語文が表示されるとともに、正確な発音で音読する。これらの機能により、小説や新聞記事も語学教材にできるとする。

iFLYTEK Smart Dictionary Penで英文をなぞる

なぞった部分の英文の表示

英文の下に翻訳した日本語が表示される

表示された文章の中から特定の単語の意味や用例を調べることも可能。スキャンするだけなので、スマホや電子辞書を使って調べるよりも、約5～6倍速く単語検索ができるとしており、学習の効率化が図れる。なお辞書は、英語を英語で解説し、少し日本語の説明が入っているCollins英英辞典を搭載している。

スピーキング練習(発音練習)にも対応しており、AIによる発音評価で、聞き取りやすさ/発音・アクセント/流暢さ/完成度の4項目の得点が、音節ごとのチェックで表示される。発音採点は256文字まで対応。

サイズは155×32.4×14mm、重量は79g。バッテリー持続時間は4〜8時間。翻訳などの機能の利用には、Wi-Fiによるインターネット環境が必要。